Lo primero que me gustaría presentar el termino "Pen pal" que literalmente vendría siendo "amigo lápiz" (traducción literal), y no, no es el Señor Lápiz de "Cachureos", sino simplemente "amigo lápiz", que es como le dicen en inglés a los "Amigos por correspondencia".

"Pen pals (or penpals, pen-pals, penfriends or pen friends) are people who regularly write to each other, particularly via postal mail." (Wikipedia)

Un amigo por correspondencia (amigo por carta o pen pal — como se dice en inglés —) son personas que se escriben regularmente por correspondencia, en particular por correo aéreo. Estas personas generalmente se escriben y se leen en un lenguaje no materno para saber más acerca de otros países y estilos de vida.  (Wikipedia)

Mediante la app Instagram, he descubierto muchas cuentas de usuarios que se dedican a conseguir pen pals, o que se dedican a crear sobres (envelopes) con hermosos formatos para compartir a través de sus cuentas.

Fue tanta mi curiosidad que comencé invertir un poco de tiempo en esta actividad: compre algunos sobres; ya tenia algunas estampillas porque le escribía a algunos amigos en Chile, y así comencé a tomarle el gusto al tema de los diseños de sobres.

Primero, solo diseñaba sobres para mi pequeña sobrina, y cuando los compartía por mi cuenta de Instagram usaba algunos hashtag (#- gatos "como se conocen en Chile o símbolo número").

Algunos hashtag:

#penpals
#penpalswanted
#washitape
#philately
#postcards
#letter
#collection
#collections
#estampillas
#amigosporcorrespondencia
#washi
#lovepenpals
#snailmail
#stamp
#postoffice

Luego de algunas publicaciones, comenzaron los "me gusta" o "Like", y luego de eso algunas personas comenzaron a preguntarme si estaba buscando Pen pals. Al principio les dije que no, que agradecía su interés por ser mi amigo pen pal, y después de un tiempo caí, y me atreví a decir que si,  que sí quiero ser tu pen pal. Al principió algo me molestó, que cuando aceptaba ser su amiga pen pal, me pedían ser yo la primera en escribirles. Si ellos me buscaron, ¿no sería lo correcto que ellos me escribieran primero?.

Al final yo misma busqué a mi primer Pen pal, quien fue un compatriota muy simpático, de nombre Ramón. No lo dudó y acepto que intercambiáramos postales. Me dio un poco de vergüenza usar el término pen pal con él. Lo que sí, ambos nos enviamos cartas al mismo tiempo. Cuando llego la carta de el, me hizo muy feliz, porque hace mucho tiempo que no recibía carta de mi país, así que ahora la carta está en mi pizarra afirmada de un imán.




Luego de algunos días llego una carta de una chica de New Zealand, su nombre es Danielle, quien fue muy amable y se esforzó mucho cuando envió su carta. Me enteré por Instagram que había tenido un accidente y uno de sus pies había sufrido un hematoma bastante severo, por eso también aprecié mucho su carta y ahora está al lado de la carta de mi amigo de Chile. Le respondí inmediatamente al día siguiente.



He tenido que escribirle a muchos de nacionalidad China, que desean practicar su inglés, y gracias a Dios he subido mi nivel para poder guiarlos en lo que puedo. Siempre les digo que yo también deseo practicar, que no soy tan buena como ellos creen al momento de hablar por inbox, aún así, ellos dicen que escribo claro y entienden muy bien, eso me deja feliz. Ellos también aprecian mucho que los haya aceptado como pen pals, y tratan de escribir lo mejor que pueden, y piden disculpas cuando creen que no están hablando bien. Me alegra poder ayudarlos, más que mal soy traductora inglés español.

Un día, revisando el hashtag #Penpals vi una imagen muy chistosa y cierta: Internet nos hizo olvidarnos bastante del papel y lápiz. Pero al parecer eso esta volviendo a tomar un gran giro.

Desde pequeña he tenido la oportunidad de ser una gran espectadora del folclor chileno, mi familia es casi un conjunto folclórico profesional. Siempre para las juntas familiares cantábamos unas cuantas cuecas y tonadas, era algo que reconfortaba el alma, me hacía sentir orgullosa de mi familia. Una de las cosas que más lamento es que cuando pequeña yo era muy tímida y no me atrevía a bailar o a cantar sola aquellas cuecas que me gustaban, pero sí amaba escuchar y ver a mis tíos y primos mayores que lo hacían espectacular.

En el año 2012 entré a un conjunto folclórico en la universidad Inacap de Temuco, en donde conocí jóvenes que amaban la cueca, además de cantar y participar en eventos de ésta categoría. Era el mundo en el siempre había querido participar. Se me fue difícil tomar confianza, pero gracias a los amigos que hice ahí, me sentí muy apoyada y pude sacarme esa timidez y cantar a todo pulmón y aprender a bailar, aunque no fuera el mejor baile, pero eso no importaba, porque para el conjunto folclórico lo importante era la alegría y el disfrutar de nuestras raíces.


Fue tanta la energía positiva que recibía de mis amigos que cuando fuimos a ver a Daniel Muñoz y su Cueca Chora, me atreví a subir al escenario con mi amigo Cristian y bailamos para todo un público, fue maravilloso.

La verdad es que siempre me quise ir de mi país, quería buscar historias, trabajar y conocer nuevos lugares, pero la verdad se ha hecho un poco más complicado de lo que me había imaginado, aún así, aquí estamos y seguimos aprendiendo de todo lo que nos a deparado esta aventura.

Cuando llegamos, nos recibieron una buenas personas que nos alojaron por algunos días, ellos nos llevaron a conocer algunos lugares de Miami y pasamos buenos tiempos. Al ya tener nuestro propio espacio, pudimos relajarnos un poco y comenzar a planificar lo que serían 18 meses en esta ciudad, la cual no es para nada económica, así que nos dijimos que nos tomaríamos todo con calma, cuando hubiera tiempo para diversión tomaríamos un bus y nos perderíamos por unas cuantas horas. Tomar el bus y el metrorail ha sido una experiencia muy linda, yo a penas había subido unas 3 veces al metro de Santiago de Chile, y no nunca muy agradable, en especial porque uno esta como en lata de sardinas dentro de el. Pero aquí hay suficiente siempre mucho espacio y aire acondicionado, lo cual nos permite viajar relajadamente.



Miami es un lugar muy grande, las distancias son un poco tediosas, más cuando no tienes un auto, pero para mi eso no es lo importante, ya que desde pequeña siempre dependí de los transportes públicos. Así que siempre que salgo con Patrick (mi esposo) disfruto del viaje y me siento muy feliz. Cuando vas a en el metrorail llega un momento en el cual comienzan a aparecer los enormes edificios de Brikell el centro de Miami o Down Town Miami, es algo sencillamente maravilloso, no hayas la hora de llegar pronto y poder ver todos esos edificios frente a frente, para poder alzar la cabeza hacia arriba y sentir que el edificio es un gigante que podría caer y aplastarte en cualquier momento, el primero día en el Down Town fue solo vertigo para mi.

Hemos aprendido a movernos estos 11 meses, es decir, no solo con los buses (micros), metrorail (metro) o con los taxis, que por cierto son un poco caros, más cuando los taxistas se dan cuenta que eres nuevo,y te llevan a dar unas vueltas que no son necesarias para cobrarte más, así que desde que nos paso algo así tomamos medidas y comenzamos a usar Uber y Lyft, sale mucho más económico que un taxi y te cobran lo que es justo.

Una de las mejores cosas, es conocer gente de tu misma nacionalidad que te quieran ayudar, no te lo esperas porque en Chile las cosas son diferentes, pero cuando estas en el extranjero los chilenos son aún más unidos, respetuosos y generosos. La familia Arias ha sido una bendición para nosotros, nos han enseñado muchas cosas que deberíamos haber sabido antes de llegar a Miami, así que por ese lado solo Dios sabe cuan agradecidos estamos por ellos.


Hemos podido conocer algunos lugares de Miami, así como Miami Beach, Los Cayos de Florida, Bayside Marketplace, entre otros. También pudimos estar presentes en un 4 de Julio, justo para el último partido de la Copa América, lo que nos permitió celebrar el triunfo de Chile de una manera muy emocionante, con juegos artificiales a 200 metros, lo único que nos falto, fue escuchar un C- H - I = CHI / L - E = LE/ CHI - CHI - CHI - LE - LE - LE = VIVA CHILE!.

En conclusión ha sido algo muy lindo, una experiencia de perseverancia, trabajo en equipo y apoyo al 100%.  Lo que si para el próximo destino, quisiera volver al clima más fresco, algo no tan húmedo y caluroso, un lugar donde pueda andar en bicicleta y no asarme al vapor. Miami esta bien, pero solo para unas buenas vacaciones y ya.